Loading ...Na het grote succes van Woorden en hun eigenlijke betekenis deel 1, nu deel 2!
Karbiet [Zelfst. Nw.] Een biet die vervoerd word, alvorens te worden genuttigd, in tegenstelling tot de voederbiet, die meteen geconsumeerd word. Gerelateerde woorden: Suikerbiet; de denigrerende variant van ‘suikeroom’ en rode biet; bargoens voor een blozend gezicht.
Motorboot [Zelfst. Nw.] Oorspronkelijke spelling was ‘mot-oor-boot’, omdat de peddels van deze oud-Friese aak op de kleine oortjes van een nachtvlinder leken. Door de algemene onverstaanbaarheid van Friezen in den Vreemde (lees: De rest van Nederland) verhaspelt tot de tegenwoordige vorm. Aangeraden wordt in Friesland nog wel de oorspronkelijke uitspraak van “Mjeoutoerboeauet” te gebruiken, aangezien niemand je anders verstaat.
Geweldig [Bijv. Nw.] Nu algemeen aangenomen als positieve aanduiding, maar vroeger in de betekenis van ‘slaapverwekkend’ gebruikt. Afgeleid van ‘geeuw’, en tot de helft van de veertiende eeuw beklemtoont op de eerste lettergreep.
Horloge [Zelfst. Nw.] Dit woord wordt tegenwoordig als één woord geschreven, maar bestaat oorspronkelijk uit de twee woorden ‘hor’ (mazig raamsluitsel tegen muggen) en ‘loge’ (vertrek voor gasten). Het verhaal gaat dat de meeste mensen hun klok gelijk konden zetten op het ondergaan van de zon en het geklaag van hun gasten in deze zogenaamde ‘hor-loges’ vanwege de gebrekkigheid van de schermen. Hiervandaan werd het langzamerhand in de tegenwoordige betekenis van ‘polsklok’ gebruikt.
Gerelateerde berichen:
